Ese error se produce porque la versión de Firebird que tiene Ud. instalada es la 2.0 y la estructura de la base de datos corresponde a la versión 2.5.
Para solucionarlo desinstale Firebird y descargue el instalador de la versión 2.5 en el siguiente enlace:
http://www.alceingenieria.net/descarga/Firebird251.exe